Prevod od "si mogel" do Srpski


Kako koristiti "si mogel" u rečenicama:

Kako si mogel biti tako brezobziren?
Kako si mogao biti tako bezobziran?
Nisem si mogel zapomniti vseh imen, zato sem se domislil vzdevkov.
А, не могу да запамтим сва имена па сам смислио надимке.
Naredil si vse kar si mogel.
Napravio si sve što si mogao...
Ni si mogel pomagati, da ne bi bil slab in sebičen.
Nije mogao pobjeæi od toga da bude slab i sebièan.
Ne bi si mogel želeti česa lepšega.
Нисам могао ништа лепше да пожелим.
Naredil si vse, kar si mogel.
Ti si uèinio sve što si mogao, Peter.
Nisem si mogel niti začeti predstavljati, kako ste za to izvedeli in sami prišli skozi vrata.
Nisam mogao shvatiti kako si... Kako si èuo za to kamoli kako si ušao.
Prvo, bi si mogel kupiti stanovanje v mestu.
Ma znam ali bolje da prvo kupim nešto u gradu.
Nisem si mogel, da te pustim, poleg tega kaj si mi storil.
Nisam hteo da te pustim da odes posle onoga sto si mi uradio
Nisem si mogel, da ti jih ne bi kupil.
Nisam mogao a da ih ne kupim.
Naredil si najbolje kar si mogel.
Uradio si najbolje što si mogao.
Ni si mogel predstavljati, da bi James pol leta kaj počel.
Nije mogao ni da zamisli Džejmsa kako radi nešto šest meseci.
Kako si mogel biti tako krut?
Kako si mogao biti tako okrutan?
Nisem si mogel misliti, zakaj bi rad govoril z mano.
Ne mogu da zamislim zašto bi ti hteo da me vidiš.
Za tabo je norel kot Carl Lewis z dvignjeno pestjo, ti si tekel, kakor hitro si mogel, se tolkel po prsih...
"Šta jebote!" - Jurio te kao Carl Lewis. Stisnuo pesnice.
Nisem si mogel pomagati, kar zinil sem.
Nisam si mogao pomoći, samo mi je izletjelo.
Žal mi je, nisem si mogel pomagati.
Žao mi je, Nisam mogao da odolim. Ne mogu...
In ni si mogel pomagati, ko si jo je predstavljal kako leži gola na njegovi postelji.
I nije mogao a da je ne zamisli golu... kako leži na njegovom krevetu. Crick.
Nisem si mogel privoščiti nič takega, kar bi zmotilo moj um, kar bi me odvrnilo od mojega cilja in moje vizije.
Vidite, nisam smeo da dopustim da... razmišljam o bilo čemu što bi me skrenulo... sa putanje mog cilja i moje vizije.
Ne bi si mogel zaželeti boljšo pot za mojega sina.
Nisam mogao poželjeti sjajnije svjetlo da vodi mog sina.
Nisem si mogel dopustiti, da me novinec prehiti.
Nisam mogao dopustiti da me novakinja uhvati.
Rad te imam in ne bi si mogel najti boljše žene.
Volim te, i ne bi mogao imati ništa bolje.
Vseeno kar se zgodi, ne bi si mogel želeti boljšega sina.
Bez razlika, [to i da se slu~i, ne mo`ev da imam podobar sin.
Kako si mogel zamočiti po mojem uvodu?
Како си могао да поквариш све?
Ne bi smel misliti nanjo, toda nisem si mogel pomagati.
Moj posao nije bio da razmišljam o njoj. No nisam si mogao pomoæi.
Kako si mogel to napisati in to čutiti, ampak tako lahko obupati nad nama?
Kako si mogao da pišes te reèi i oseæaš ta oseæanja, a odustao tako lako?
Oprosti, a nisem si mogel kaj, da ne bi opazil, da hodiš s tepcem.
Oprosti, ali nisam mogao ne primijetiti da si bila s budalom.
Ne bom si mogel najti punce.
Onda neću uspeti da nađem devojku.
Nisem si mogel zaželeti večje vdanosti.
Ne bih mogao tražiti veæu odanost.
Nisem si mogel kaj, da te pred dirko ne vidim.
Nisam izdržao da te ne vidim prije utrke.
Naredil si vse, kar si mogel, da bi ostal živ.
Bolje uèini sve što možeš da preživi.
Mislil bi, da, ker sem na svetu več kot 1000 let, bi imel nekaj kulturnih olik, ampak nisem si mogel, da se ne bi ustavil tukaj.
POMISLILA BI DA BI SE NAUÈIO MANIRIMA ZA 1000 GODINA, ALI MORAO SAM DA SVRATIM.
Z Annie si dobil toliko glasov, kot si mogel.
Ono sa Eni je bilo sjajno.
Nisem si mogel zamisliti življenja brez uniforme.
Nisam mogao ni da zamislim život van ove uniforme.
Grozno otroštvo si mogel imeti, da mi storiš kaj takšnega.
Mora da si imao užasno detinjstvo kad si sposoban za ovo.
Grozno otroštvo si mogel imeti, da mi storiš kaj takega.
Mora da si imao užasno detinjstvo.
Nisem si mogel predstavljati, da bi se vlekla 30 metrov čez avlo v groznih bolečinah.
Nisam je mogao zamisliti sama povlačenjem po podu, 30 metara, u boli malo mogao zamisliti.
Po mojem se oba zavedava, da si v moštvu dosegel, kar si mogel.
Mislim da obojica znamo da si dogurao dokle si mogao sa ovim timom.
Nisem si mogel privoščiti, da me ujamejo z njim.
Nisam mogao da dozvolim da me uhvate s njim. Sakrio sam ga ovde.
Ne sprašujem, kako si to storil, ampak kako si mogel!
Nisam te pitala kako si to uradio budalasti momèe, pitala sam te kako si to mogao da uradiš?!
Nato smo opazovali take mostove in nisem si mogel kaj, a všeč mi je bilo, da se je zlomilo.
Онда смо погледали овакве мостове и нисмо могли а да не осетимо да је то нешто лепо што се поломило.
Številka ena: ni si mogel predstavljati lepšega življenja, kot stoičnega.
Прва је да не може да замисли живот који је лепши од живота стоика.
Kralj odgovori Danielu in reče: V resnici vaš Bog je Bog bogov in kraljem Gospod in razodevalec skrivnosti, ker si mogel razodeti to skrivnost.
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
2.9179217815399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?